Emily Brontë

Perdida en el páramo,rota de amor,el fantasma de Catherine E. me persiguió durante toda mi adolescencia..
"Cumbres Borrascosas" sin dudas marcó mi vida.Cualquier cosa que pueda decir al respecto, es pálida junto a la intensidad que produce semejante libro y su autora.
Me gustaría encontrar alguna versión en castellano de los poemas de Emily, la mas apasionada de las hermanas Brontë.

"Soy yo, déjame entrar.."
Amor,la tarde muere suavemente..
Las nubes agonizan
y dan paso a unos astros que dicen que no estás..
Vago por los senderos,
inmaterial como la brisa..
Vago y te busco..
¿Hay luz en tu ventana..?
Soy yo, déjame entrar..
Sucumbí a la tormenta,
voy descalza,
transparente y desnuda,
herida por los filos de mil ramas,
desprovista de toda majestad..
Cansada,muy cansada
de girar en la nada..
Me perdí..
Te perdí..
La tarde muere y gime dentro de mi cabeza,
sólo me quedan manos para arañar las piedras
y rozar el cristal..
Una pared de niebla
entre tu alma y mi tristeza..
Soy yo, déjame entrar,..
Déjame entrar....
Ana
Perdida en el páramo,rota de amor,el fantasma de Catherine E. me persiguió durante toda mi adolescencia..
"Cumbres Borrascosas" sin dudas marcó mi vida.Cualquier cosa que pueda decir al respecto, es pálida junto a la intensidad que produce semejante libro y su autora.
Me gustaría encontrar alguna versión en castellano de los poemas de Emily, la mas apasionada de las hermanas Brontë.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Bienvenidos.
Gracias por Estar aquí...