Frank Cadogan Cowper "The Blue Bird",1888
A veces siento entrar un pájaro.
Se posa frente a mí, me mira fijamente.
_¿Quién eres?_le pregunto.
_Soy Tú...soy Tú...
Mostrando entradas con la etiqueta Prerrafaelistas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prerrafaelistas. Mostrar todas las entradas
15.5.15
9.4.15
Conjuro
Por la Magia que me llena,
la Melodía que me embriaga...
Por el destino de la rosa que espera
a la luna de plata ...
5.12.11
Elizabeth Siddal, Mucho Mas que una Musa (2da Parte)
Algunas de sus obras
"Maria Nazarena"
Un bosque silencioso
(A silent wood)
Oh, silencioso bosque, te atravieso
Con el corazón tan lleno de miseria
Por todas las voces que caen de los árboles,
Y las hierbas que rasgan mis piernas.
Deja que me siente en tu sombra más oscura,
Mientras los grises búhos vuelan sobre tí;
Allí he de rogar tu bendición:
No convertirme en una ilusión,
No desvanecerme en un lento letargo.
Escrutando a través de las penumbras,
Como alguien vacío de vida y esperanzas,
Congelada como una escultura de piedra,
Me siento en tu sombra, pero no sola.
¿Podrá Dios traer de vuelta aquel día,
En el que como dos figuras sombrías
Nos agitamos bajo las hojas tibias
En este silencioso bosque?
Con el corazón tan lleno de miseria
Por todas las voces que caen de los árboles,
Y las hierbas que rasgan mis piernas.
Deja que me siente en tu sombra más oscura,
Mientras los grises búhos vuelan sobre tí;
Allí he de rogar tu bendición:
No convertirme en una ilusión,
No desvanecerme en un lento letargo.
Escrutando a través de las penumbras,
Como alguien vacío de vida y esperanzas,
Congelada como una escultura de piedra,
Me siento en tu sombra, pero no sola.
¿Podrá Dios traer de vuelta aquel día,
En el que como dos figuras sombrías
Nos agitamos bajo las hojas tibias
En este silencioso bosque?
Original:
O silent wood, I enter thee
With a heart so full of misery
For all the voices from the trees
And the ferns that cling about my knees.
In thy darkest shadow let me sit
When the grey owls about thee flit;
There will I ask of thee a boon,
That I may not faint or die or swoon.
Gazing through the gloom like one
Whose life and hopes are also done,
Frozen like a thing of stone
I sit in thy shadow – but not alone.
Can God bring back the day when we two stood
Beneath the clinging trees in that dark wood?
With a heart so full of misery
For all the voices from the trees
And the ferns that cling about my knees.
In thy darkest shadow let me sit
When the grey owls about thee flit;
There will I ask of thee a boon,
That I may not faint or die or swoon.
Gazing through the gloom like one
Whose life and hopes are also done,
Frozen like a thing of stone
I sit in thy shadow – but not alone.
Can God bring back the day when we two stood
Beneath the clinging trees in that dark wood?
"Lovers Listening to Music"/1854
MAS EN:
Palettes (Pintura y poesía)- Elizabeth Siddal
HAY POCOS LIBROS SOBRE LIZZIE EN ESPAÑOL.A PARTE DE LOS CITADOS EN EL ANTERIOR POST,QUE ESTAN ESCRITOS EN INGLES,HE ENCONTRADO ESTE:
Los amantes de la niebla
Los amantes de la niebla: Un relato intimista que rescata, en apariencia con voluntad documental, un episodio histórico, las relaciones del grupo de pintores conocidos como Prerrafaelistas que reivindicaron una cierta pureza y simpleza expresivas en la Inglaterra del ochocientos.
La actitud de aquellos creadores llega a la novela por medio de una historia personal, la de la modelo, y artista ella misma, Elizabeth Siddal, esposa del más destacado creador de aquel movimiento, Dante Gabriel Rossetti. Y aunque las teorías, actividades y comportamientos del grupo tengan mucha importancia, Los amantes... se convierte en una historia dolorida, emocionante, de las relaciones de esa pareja.
Es la chica quien cuenta en un diario prolongado entre finales de 1861 y comienzos de 1862 su peripecia: cómo conoció a Rossetti, qué clase de tipo egoísta, indeciso e infiel era, de qué manera se abismó ella en una soledad autodestructiva, y cuánta incomprensión social y masculina padeció. De todo ello se deriva el porqué se refugió en los opiáceos, causa última de su muerte, referida en un breve epílogo en tercera persona.
El diario de Elizabeth supera con mucho la dimensión histórica de los datos biográficos y ambientales que proporciona. De hecho, podría pensarse que Muñoz Puelles hace cierta esa protesta tan reiterada por muchos de los novelistas que cultivan el subgénero histórico: no se pinta el cuadro de un ayer preciso sino un retrato atemporal que habla fundamentalmente del amor y la muerte. A estos dos temas principales hay que añadir una problemática cultural que gira en torno al arte y a la condición del artista.
De alguna manera la misma novela ejemplifica la teoría de los prerrafaelistas, que comparte la narradora. A través de un crítico, Ruskin, se sintetiza el ideario de aquel grupo: no pretendían hacer obras banales, concebidas como puro adorno, ni imitaciones de los antiguos. Preconizaban pintar con la seriedad y honestidad de los maestros antiguos. Y eso es lo que lleva a cabo la protagonista en su diario: escribe con naturalidad, calor y emoción. Pero debajo de esa exposición simple vibra un drama intenso.
Y UNA MENCION BIOGRAFICA EN ESTE:
VIDAS DE LAS MUSAS- LA HISTORIA DE NUEVE MUJERES Y LOS ARTISTAS A LOS QUE INSPIRARON - FRANCINE PROSE. Resumen del libro y comentarios - casadellibro.com
HAY POCOS LIBROS SOBRE LIZZIE EN ESPAÑOL.A PARTE DE LOS CITADOS EN EL ANTERIOR POST,QUE ESTAN ESCRITOS EN INGLES,HE ENCONTRADO ESTE:
Los amantes de la niebla: Un relato intimista que rescata, en apariencia con voluntad documental, un episodio histórico, las relaciones del grupo de pintores conocidos como Prerrafaelistas que reivindicaron una cierta pureza y simpleza expresivas en la Inglaterra del ochocientos.
La actitud de aquellos creadores llega a la novela por medio de una historia personal, la de la modelo, y artista ella misma, Elizabeth Siddal, esposa del más destacado creador de aquel movimiento, Dante Gabriel Rossetti. Y aunque las teorías, actividades y comportamientos del grupo tengan mucha importancia, Los amantes... se convierte en una historia dolorida, emocionante, de las relaciones de esa pareja.
Es la chica quien cuenta en un diario prolongado entre finales de 1861 y comienzos de 1862 su peripecia: cómo conoció a Rossetti, qué clase de tipo egoísta, indeciso e infiel era, de qué manera se abismó ella en una soledad autodestructiva, y cuánta incomprensión social y masculina padeció. De todo ello se deriva el porqué se refugió en los opiáceos, causa última de su muerte, referida en un breve epílogo en tercera persona.
El diario de Elizabeth supera con mucho la dimensión histórica de los datos biográficos y ambientales que proporciona. De hecho, podría pensarse que Muñoz Puelles hace cierta esa protesta tan reiterada por muchos de los novelistas que cultivan el subgénero histórico: no se pinta el cuadro de un ayer preciso sino un retrato atemporal que habla fundamentalmente del amor y la muerte. A estos dos temas principales hay que añadir una problemática cultural que gira en torno al arte y a la condición del artista.
De alguna manera la misma novela ejemplifica la teoría de los prerrafaelistas, que comparte la narradora. A través de un crítico, Ruskin, se sintetiza el ideario de aquel grupo: no pretendían hacer obras banales, concebidas como puro adorno, ni imitaciones de los antiguos. Preconizaban pintar con la seriedad y honestidad de los maestros antiguos. Y eso es lo que lleva a cabo la protagonista en su diario: escribe con naturalidad, calor y emoción. Pero debajo de esa exposición simple vibra un drama intenso.
Y UNA MENCION BIOGRAFICA EN ESTE:
VIDAS DE LAS MUSAS- LA HISTORIA DE NUEVE MUJERES Y LOS ARTISTAS A LOS QUE INSPIRARON - FRANCINE PROSE. Resumen del libro y comentarios - casadellibro.com
2.12.11
Elizabeth Siddal, Mucho Mas que una Musa (1ra Parte)
Elizabeth Eleanor Siddal: Una dama enigmática y cuya complejidad trasciende el simple calificativo de Musa,pues fue también,y quizas Antes,aficionada a la Escritura y la Pintura, que si bien ha pasado a la posteridad más por su hermosa languidez y su azarosa vida privada con final trágico(dando mucho que hablar y fantasear a todos)no es menos cierto y comprobable el hecho de que fue un ser humano talentoso,sensible y como tantas mujeres de otras épocas,marginada al secundario papel de "Objeto Bello".
Menos mal que su obra fue rescatada del olvido o la ignorancia por manos y mentes inteligentes,de forma que al contemplar a "Ofelia" en su suspiro final,equiparado al de la propia modelo,podemos ver más alla del Sueño,la Realidad de Elizabeth Siddal ..,.o al menos acercarnos un poco al ser humano y a la artista que fué, pues como creo y ya he expresado alguna vez
"la más Esencial Verdad de una vida sólo es comprendida y conocida por quien la experimenta:desde fuera solo se puede contemplar un resplandor fugáz de lo que realmente es un astro inmenso..."
Menos mal que su obra fue rescatada del olvido o la ignorancia por manos y mentes inteligentes,de forma que al contemplar a "Ofelia" en su suspiro final,equiparado al de la propia modelo,podemos ver más alla del Sueño,la Realidad de Elizabeth Siddal ..,.o al menos acercarnos un poco al ser humano y a la artista que fué, pues como creo y ya he expresado alguna vez
"la más Esencial Verdad de una vida sólo es comprendida y conocida por quien la experimenta:desde fuera solo se puede contemplar un resplandor fugáz de lo que realmente es un astro inmenso..."
12.7.11
Hacia la nada
"Ninfa de la fuente,siempre húmeda.."
Virginia Woolf
Agua clara,serena..
Necesito agua clara en el alma,
agua que limpie mis arterias atascadas,
manos de agua firme y mágica,
que modelen
mis sueños
a su semejanza...
Pulir la roca que se empeña
en prodigar la dentellada..
Una orilla de suave alfombra
de nácar,
donde extenderme
y olvidarme
de ser fugáz o eterna..
Un espejo de liquido cristal,
una puerta secreta
hacia la nada...
Imag:"Lamia",J.W.Waterhouse
10.7.11
Extraño Hechizo (La Bella Dama sin piedad ,con un final distinto)
La Bella Dama sin piedad detuvo al caballero,
su gran encanto al desplegar la red de sus cabellos
le hizo imposible adivinar una trampa mortal.
Y aún curtido en mil batallas
fué derrotado
en la aparente paz.
7.7.11
AlmadelAgua
Alma del agua
ven y canta,
tú me recuerdas mi propia
música,
aquel resplandor
de horas pasadas en azul
y verde..
26.6.11
20.6.11
16.6.11
Siempre
"No es este mundo conclusión.."
Emily Dickinson
Siempre
me asomaré
a la Vida
como quién pisa
descalzo entre cristales,
perdida
en laberintos interminables
con un pequeño ramo de poesias
por unico equipaje.
12.5.11
Extravagancia
"She walks in beauty like the night
Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes.."
Lord Byron
Es no saber, sabiendo.
Es no querer, queriendo.
Es pisar la frontera
entre el todo y la nada,
inconsistente el cuerpo,
pesada el alma.
Es no querer, queriendo.
Es pisar la frontera
entre el todo y la nada,
inconsistente el cuerpo,
pesada el alma.
26.3.11
Marie E.S.Stillman
Marie Euphrosyne Spartali Stillman
(10 de marzo de 1844-6 de marzo de 1927)
Pintora y Modelo Prerrafaelista, inglesa de origen
griego.
28.2.11
En el Bosque
"The mystic wood"(Cuadro de J.W.Waterhouse)
En el Bosque
verás correr tu propia alma
delante de tus pasos,
y detrás, el futuro,
el presente,
el pasado...
Sombras,luces
eternas..
En el Bosque
todos somos mágicos.
Cierra los ojos
y Despierta...
31.1.11
La Belleza
F. Dostoievski
Ella no puede verla
pero su corazón la siente..
Con cuatro sentidos
percibe
lo que uno le oculta..
Con el alma Sabe
lo que el cuerpo
apenas presiente:
La Belleza verdadera
es invisible..
(Cuadro"La joven ciega"de J.E.Millais)
6.10.10
Las Diosas de las Estaciones
Ellas danzan
en giro interminable
y el ser humano solo puede
contemplarlas,
seguirlas,
intentar comprenderlas..
Simplemente
Sentirlas...
Con su Belleza y su Crudeza,
Muerte y Vida,
Eternidad
y Fugacidad:
Espejos
de nosotros mismos..
21.8.10
Imagen y Sonido XIII Lizzie Siddal,Muriel Foster y otras Musas Pre-Rafaelistas
Dependientas,costureras,a veces prostitutas,..mujeres pobres y hermosas de la Inglaterra del XIX,
fueron convertidas en Reinas y Diosas,en Hadas y Damas,en Iconos de un Mundo Fantastico,paralelo a este,
por el pincel y la pasión de artistas como Dante Gabriel Rossetti,Burne-Jones,Waterhouse,Millais,Morris y muchos otros,en un tiempo en el que la Imaginación se habria camino entre la burda realidad,como un nuevo Renacimiento de la Belleza y el Arte (de ahí el nombre de la Hermandad Pre-Rafaelista,"antes de Rafael")
Muchas de ellas pasaron a la posteridad sólo como rostros hermosos y fantasias de mentes utópicas,pero eran mucho mas que eso.
Por ejemplo se sabe que Lizzie Siddal(musa de Millais y Rossetti,entre otros,y amante del último) fue una gran dibujante y poetisa,o que Cristina Rosetti (hermana del pintor y musa)también escribía magistralmente...aunque no alcanzaron, injustamente, la fama de ellos,dada su condición de mujer en una época severamente machista.
La enigmatica musa de Waterhouse,Muriel Foster,la célebre "Lady of Shalott" además de posar para el pintor, estuvo estudiando para enfermería en la prestigiosa Escuela de St.Thomas de Londres, fundada por Florence Nightingale. Tras acabar de posar, pasaría el resto de su vida como enfermera.
Otras vivieron vidas anónimas,domésticas,simples amas de casa,siempre en la sombra..Y aun asi,tan Auténticas como cualquier ser humano en cualquier lugar del planeta..
Hoy pueblan los Museos ,y los sueños de quienes admiramos el Arte,..pero no olvidemos que tambien amaron y sufrieron,se expresaron y buscaron sentido a sus existencias fugaces,al igual que todas las personas,ayer,hoy y siempre...
"DE LA ROSA SOLO EL NOMBRE QUEDA.."
11.8.10
La Reina Blanca
La Reina Blanca,
La Reina Virgen
Semejante a Epona
trajo la primavera a nuestros campos..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
