30.1.11

Sibylle von Olfers




Sibylle von Olfers :
Pequeño Homenaje a un Angel
http://www.espaciologopedico.com/imagenes/tienda/9788496629158.jpg
DESDE HACE MÁS DE CIEN AÑOS, NIÑOS Y ADULTOS DISFRUTAMOS DE LAS HISTORIAS DE SYBILLE VON OLFERS (1881-1916) QUE, DE UN MODO TAN DELICADO Y SENSIBLE, ESCRIBIÓ E ILUSTRÓ. BAJO UN ESTILO MODERNISTA,
 LA ARTISTA CON SUS LIBROS, NOS TRAJO UN IMAGINARIO MUY PARTICULAR,      PLENO DE SIMBOLOGÍA, QUE HASTA HOY NO HA PERDIDO SU ENCANTO.
CON OCASIÓN DEL 125 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE SYBILLE VON OLFERS, HAN SIDO REUNIDAS ESTAS HISTORIAS QUE NOS HABLAN DE LA SEGURIDAD, DE LA SALIDA Y RETORNO A CASA Y DE LA BELLEZA DE LA NATURALEZA



https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcA-xXj4tRLcvYdu-IKDYnPAQc3ng5jNQt-FdNFNUreOTh-_cl0i1xPe_hP_3fB8rQwge7pYXW6hhDsCjGmYJZh38ew3Gk_ru9ccR2A0C7S1V6JVcX7uQhjZAPqWo3cIR5648KrrdEdfv/s400/wurzelkinder_ausschnitt.jpg
Durante el largo invierno, 
los niños raíces duermen
bajo tierra.
"¡Despertad, despertad
pequeños, ya es hora:
pronto será primavera!"
Y todos se desperezan,
se estiran y se sacuden 
el pelo desgreñado
Enseguida se disponen
a coser su ropa de primavera.
Con agujas, alfileres,
tijeras y dedal:
ya casi están listos.

Después van a mostrar
a la Buena Madre Tierra
lo que cada uno hizo
con tanto esmero.
Ella, uno tras otro, 
los mira y repasa.
Les dice sonriendo:
"Vestíos, rápido".

Los más mayores, 
entretanto, no han olvidado
su tarea, con esponja,
cepillo, pinturas y pinceles.
"Venga, escarabajos, vamos 
mariquitas que hay mucho que 
hacer".
Y se ponen, todos juntos,
 manos a la obra.

Al fin en los campos
ya es primavera.
Y como una gran tira de 
colores salen al 
mundo y cantan
a las flores, a los 
insectos y a las pequeñas
hierbas.
En la espesura del bosque
verás al lirio de los valles,
bien temprano en flor,
al más juguetón de los niños
asustando a un caracol
y a una bonita violeta
ocultándose tras un árbol.

Juegan durante todo el día
con los no-me-olvides
en un arroyo,
y como si ed una pequeña reina
se tratase el lirio del
agua se deja mecer por los
niños
En la verde pradera,
junto a los trigales,
danzan de la mano la hierba,
las flores y los insectos.
¡Mucha alegría!
¡Ojalá siempre fuese verano!

Pero llega el otoño, con su
viento y sus tormentas, que les devuelve
rápidamente a casa, donde les 
recibe de nuevo la Madre Tierra
y les dice:

"Ahora pequeños id a la cama,
y dormid hasta que
otro año vuelva a nacer!"


S.v.O

Extraido de:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Bienvenidos.
Gracias por Estar aquí...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...